Archive #56006

Metadata

Bill Number: HB26-1028
HTTP Status: 200
Valid JSON: Valid
Archived At: 2026-04-20 15:45:08 MDT
Created At: 2026-04-20 15:45:08 MDT

Parsed JSON

{
  "votes": [],
  "active": "T",
  "origin": "House",
  "lls_num": "26-0257",
  "session": "2026A",
  "subject": [
    "Education & School Finance (Pre & K-12)"
  ],
  "bill_num": "HB26-1028",
  "sponsors": [
    {
      "id": "LG003",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Prime Sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Lorena García",
      "last_name": "García",
      "first_name": "Lorena",
      "sponsor_order": "1"
    },
    {
      "id": "EV002",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Prime Sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Elizabeth Velasco",
      "last_name": "Velasco",
      "first_name": "Elizabeth",
      "sponsor_order": "2"
    },
    {
      "id": "LC003",
      "title": "Senator",
      "s_type": "Prime Sponsor",
      "chamber": "Senate",
      "full_name": "Lisa Cutter",
      "last_name": "Cutter",
      "first_name": "Lisa",
      "sponsor_order": "3"
    }
  ],
  "bill_files": [
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_01.pdf",
      "date": "01/14/2026",
      "label": "Introduced",
      "url_html": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_01.html",
      "lastModified": "01/14/2026 01:56:15 PM"
    }
  ],
  "committees": [
    {
      "id": "H_ED_2026A",
      "name": "Education",
      "chamber": "House"
    },
    {
      "id": "H_APP_2026A",
      "name": "Appropriations",
      "chamber": "House"
    }
  ],
  "long_title": "Concerning second language diploma endorsements for graduating high school students.",
  "bill_status": "House Second Reading",
  "short_title": "Second Language Educ Prog for High School Students",
  "bill_summary": "<html><body><p><t></t></p><p>The bill creates a diploma endorsement for bilingualism for graduating high school students.</p><p><t></t></p><p>The bill changes educational requirements for the biliteracy endorsement program. The bill allows students in school districts that do not offer the biliteracy or the bilingualism program to access the program through department-certified entities. The department of education is required to set educational requirements to certify entities.<br/><i>(Note: This summary applies to this bill as introduced.)</i></p></body></html>",
  "progress_bar": [
    {
      "end": "F",
      "label": "Introduced",
      "position": 1
    },
    {
      "end": "F",
      "label": "Under Consideration",
      "position": 2
    }
  ],
  "special_type": "",
  "bill_category": "Education - Public Schools",
  "allow_testimony": "F",
  "amendment_files": [
    {
      "url": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/C44DBA1E1999FA6E87258DAA00836614/HB1028_L.002.pdf",
      "date": "04/17/2026 08:22:12 AM",
      "vote": "Passed*",
      "chamber": "House",
      "hearing": "HOU Appropriations",
      "url_html": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/C44DBA1E1999FA6E87258DAA00836614/HB1028_L_002.html",
      "amendment": "L.002"
    },
    {
      "url": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/623CC0674A42DA6687258D95004FF4BA/HB1028_L.001.pdf",
      "date": "02/05/2026 03:42:56 PM",
      "vote": "Passed*",
      "chamber": "House",
      "hearing": "HOU Education",
      "url_html": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/623CC0674A42DA6687258D95004FF4BA/HB1028_L_001.html",
      "amendment": "L.001"
    }
  ],
  "full_bill_topic": "Second Language Educational Program for High School Students",
  "long_bill_files": [],
  "GHG_report_files": [],
  "preamended_files": [
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_H_ED_01.pdf",
      "date": "02/06/2026",
      "label": "PA1",
      "url_html": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_H_ED_01.html",
      "lastModified": "02/06/2026 03:00:32 PM",
      "label_detailed": "House Education Preamend"
    }
  ],
  "bill_sub_category": "Other",
  "fiscal_note_files": [
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_00.pdf",
      "date": "01/27/2026",
      "label": "FN1",
      "url_html": "",
      "lastModified": "01/27/2026 03:00:10 PM",
      "label_detailed": "Initial Fiscal Note"
    }
  ],
  "is_budget_package": "No",
  "session_laws_files": "",
  "summarized_history": [
    {
      "date": "04/17/2026",
      "action": "House Committee on Appropriations Refer Amended to House Committee of the Whole",
      "location": "House"
    },
    {
      "date": "02/05/2026",
      "action": "House Committee on Education Refer Amended to Appropriations",
      "location": "House"
    },
    {
      "date": "01/14/2026",
      "action": "Introduced In House - Assigned to Education",
      "location": "House"
    }
  ],
  "research_note_files": [],
  "bill_sub_sub_category": "Other",
  "committee_report_files": [
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_H_ED_001.pdf",
      "date": "02/05/2026",
      "label": "H_ED_2026A",
      "url_html": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_H_ED_001.html",
      "lastModified": "02/06/2026 03:10:44 PM"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_H_APP_002.pdf",
      "date": "04/17/2026",
      "label": "H_APP_2026A",
      "url_html": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_H_APP_002.html",
      "lastModified": "04/17/2026 09:41:57 AM"
    }
  ],
  "demographic_note_files": [],
  "updated_bill_summary_files": [],
  "budget_staff_analysis_files": [
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_hse.pdf",
      "date": "04/15/2026",
      "label": "SA1",
      "url_html": "",
      "lastModified": "04/15/2026 09:55:17 AM",
      "label_detailed": "House Appropriation Analysis (1)"
    }
  ],
  "first_chamber_third_reading_date": "",
  "second_chamber_third_reading_date": ""
}

Raw Response

{"bill_num":"HB26-1028","lls_num":"26-0257","origin":"House","short_title":"Second Language Educ Prog for High School Students","full_bill_topic":"Second Language Educational Program for High School Students","long_title":"Concerning second language diploma endorsements for graduating high school students.","special_type":"","bill_category":"Education - Public Schools","bill_sub_category":"Other","bill_sub_sub_category":"Other","is_budget_package":"No","subject":["Education & School Finance (Pre & K-12)"],"bill_status":"House Second Reading","sponsors":[{"id":"LG003","title":"Representative","first_name":"Lorena","last_name":"García","full_name":"Lorena García","s_type":"Prime Sponsor","chamber":"House","sponsor_order":"1"},{"id":"EV002","title":"Representative","first_name":"Elizabeth","last_name":"Velasco","full_name":"Elizabeth Velasco","s_type":"Prime Sponsor","chamber":"House","sponsor_order":"2"},{"id":"LC003","title":"Senator","first_name":"Lisa","last_name":"Cutter","full_name":"Lisa Cutter","s_type":"Prime Sponsor","chamber":"Senate","sponsor_order":"3"}],"committees":[{"id":"H_ED_2026A","chamber":"House","name":"Education"},{"id":"H_APP_2026A","chamber":"House","name":"Appropriations"}],"first_chamber_third_reading_date":"","second_chamber_third_reading_date":"","summarized_history":[{"date":"04/17/2026","location":"House","action":"House Committee on Appropriations Refer Amended to House Committee of the Whole"},{"date":"02/05/2026","location":"House","action":"House Committee on Education Refer Amended to Appropriations"},{"date":"01/14/2026","location":"House","action":"Introduced In House - Assigned to Education"}],"progress_bar":[{"position":1,"label":"Introduced","end":"F"},{"position":2,"label":"Under Consideration","end":"F"}],"active":"T","session":"2026A","allow_testimony":"F","long_bill_files":[],"bill_files":[{"date":"01/14/2026","lastModified":"01/14/2026 01:56:15 PM","label":"Introduced","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_01.pdf","url_html":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_01.html"}],"fiscal_note_files":[{"date":"01/27/2026","lastModified":"01/27/2026 03:00:10 PM","label":"FN1","label_detailed":"Initial Fiscal Note","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_00.pdf","url_html":""}],"research_note_files":[],"budget_staff_analysis_files":[{"date":"04/15/2026","lastModified":"04/15/2026 09:55:17 AM","label":"SA1","label_detailed":"House Appropriation Analysis (1)","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_hse.pdf","url_html":""}], "preamended_files":[{"date":"02/06/2026","lastModified":"02/06/2026 03:00:32 PM","label":"PA1","label_detailed":"House Education Preamend","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_H_ED_01.pdf","url_html":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_H_ED_01.html"}],"committee_report_files":[{"date":"02/05/2026","lastModified":"02/06/2026 03:10:44 PM","label":"H_ED_2026A","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_H_ED_001.pdf","url_html":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_H_ED_001.html"},{"date":"04/17/2026","lastModified":"04/17/2026 09:41:57 AM","label":"H_APP_2026A","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_H_APP_002.pdf","url_html":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_H_APP_002.html"}],"updated_bill_summary_files":[],"demographic_note_files":[],"GHG_report_files":[],"bill_summary":"<html><body><p><t></t></p><p>The bill creates a diploma endorsement for bilingualism for graduating high school students.</p><p><t></t></p><p>The bill changes educational requirements for the biliteracy endorsement program. The bill allows students in school districts that do not offer the biliteracy or the bilingualism program to access the program through department-certified entities. The department of education is required to set educational requirements to certify entities.<br/><i>(Note: This summary applies to this bill as introduced.)</i></p></body></html>","amendment_files":[{"chamber":"House","date":"04/17/2026 08:22:12 AM","amendment":"L.002","hearing":"HOU Appropriations","vote":"Passed*","url":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/C44DBA1E1999FA6E87258DAA00836614/HB1028_L.002.pdf","url_html":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/C44DBA1E1999FA6E87258DAA00836614/HB1028_L_002.html"},{"chamber":"House","date":"02/05/2026 03:42:56 PM","amendment":"L.001","hearing":"HOU Education","vote":"Passed*","url":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/623CC0674A42DA6687258D95004FF4BA/HB1028_L.001.pdf","url_html":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/623CC0674A42DA6687258D95004FF4BA/HB1028_L_001.html"}],"session_laws_files":"","votes":[]}