Fetch a bill or committee meeting from the CLICS API and verify that every file URL in the response is accessible.