Archive #58955

Metadata

Bill Number: HB26-1109
HTTP Status: 200
Valid JSON: Valid
Archived At: 2026-04-30 10:06:00 MDT
Created At: 2026-04-30 10:06:00 MDT

Parsed JSON

{
  "votes": [
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/cslVotes.nsf/0/D1568346586073BE87258DC40055D38A?OpenDocument",
      "date": "03/24/2026",
      "action": "Third Reading",
      "motion": "BILL",
      "chamber": "HOUSE",
      "vote_id": "341",
      "vote_no": 20,
      "vote_17C": 0,
      "vote_17D": 0,
      "vote_abs": 0,
      "vote_exc": 0,
      "vote_yes": 45,
      "voice_vote": "N",
      "vote_others": 0,
      "vote_result": "Aye: 45 No:  20 Other: 0",
      "member_votes": [
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Bacon"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Barron"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Boesenecker"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Bottoms"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Bradfield"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Bradley"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Brooks"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Brown"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Caldwell"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Camacho"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Carter"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Clifford"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "DeGraaf"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Duran"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "English"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Espenoza"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Feret"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Flanell"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Froelich"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Garcia"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Garcia Sander"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Gilchrist"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Goldstein"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Gonzalez R."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Hamrick"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Hartsook"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Jackson"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Johnson"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Joseph"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Keltie"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Lieder"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Lindsay"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Luck"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Lukens"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Mabrey"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Marshall"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Martinez"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Mauro"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "McCormick"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Nguyen"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Paschal"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Phillips"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Richardson"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Ricks"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Rutinel"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Rydin"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Sirota"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Slaugh"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Smith"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Soper"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Stewart K."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Stewart R."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Story"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Suckla"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Taggart"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Titone"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Valdez"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Velasco"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Weinberg"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Willford"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Winter T."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Woodrow"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Woog"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Zokaie"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "McCluskie"
        }
      ],
      "lay_over_date": "",
      "vote_date_time": "03/24/2026 09:37:27 AM"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/cslVotes.nsf/0/753F0BD912F983B787258DC3006A5B2B?OpenDocument",
      "date": "03/23/2026",
      "action": "Committee of the Whole",
      "motion": "AMD (H.001)",
      "chamber": "HOUSE",
      "vote_id": "335",
      "vote_no": 12,
      "vote_17C": 0,
      "vote_17D": 0,
      "vote_abs": 0,
      "vote_exc": 9,
      "vote_yes": 44,
      "voice_vote": "N",
      "vote_others": 9,
      "vote_result": "Aye: 44 No:  12 Other: 9",
      "member_votes": [
        {
          "vote": "E",
          "last_name": "Bacon"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Barron"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Boesenecker"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Bottoms"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Bradfield"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Bradley"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Brooks"
        },
        {
          "vote": "E",
          "last_name": "Brown"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Caldwell"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Camacho"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Carter"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Clifford"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "DeGraaf"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Duran"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "English"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Espenoza"
        },
        {
          "vote": "E",
          "last_name": "Feret"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Flanell"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Froelich"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Garcia"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Garcia Sander"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Gilchrist"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Goldstein"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Gonzalez R."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Hamrick"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Hartsook"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Jackson"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Johnson"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Joseph"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Keltie"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Lieder"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Lindsay"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Luck"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Lukens"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Mabrey"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Marshall"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Martinez"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Mauro"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "McCormick"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Nguyen"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Paschal"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Phillips"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Richardson"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Ricks"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Rutinel"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Rydin"
        },
        {
          "vote": "E",
          "last_name": "Sirota"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Slaugh"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Smith"
        },
        {
          "vote": "E",
          "last_name": "Soper"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Stewart K."
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Stewart R."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Story"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Suckla"
        },
        {
          "vote": "E",
          "last_name": "Taggart"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Titone"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Valdez"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Velasco"
        },
        {
          "vote": "E",
          "last_name": "Weinberg"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Willford"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Winter T."
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Woodrow"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Woog"
        },
        {
          "vote": "E",
          "last_name": "Zokaie"
        },
        {
          "vote": "E",
          "last_name": "McCluskie"
        }
      ],
      "lay_over_date": "",
      "vote_date_time": "03/23/2026 01:21:41 PM"
    }
  ],
  "active": "T",
  "origin": "House",
  "lls_num": "26-0417",
  "session": "2026A",
  "subject": [
    "Business & Economic Development",
    "Human Services"
  ],
  "bill_num": "HB26-1109",
  "sponsors": [
    {
      "id": "KS001",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Prime Sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Katie Stewart",
      "last_name": "Stewart K.",
      "first_name": "Katie",
      "sponsor_order": "1"
    },
    {
      "id": "JJ002",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Prime Sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Junie Joseph",
      "last_name": "Joseph",
      "first_name": "Junie",
      "sponsor_order": "2"
    },
    {
      "id": "AB002",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Andrew Boesenecker",
      "last_name": "Boesenecker",
      "first_name": "Andrew"
    },
    {
      "id": "KB002",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Kyle Brown",
      "last_name": "Brown",
      "first_name": "Kyle"
    },
    {
      "id": "CC001",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Chad Clifford",
      "last_name": "Clifford",
      "first_name": "Chad"
    },
    {
      "id": "MD001",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Monica Duran",
      "last_name": "Duran",
      "first_name": "Monica"
    },
    {
      "id": "MF002",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Meg Froelich",
      "last_name": "Froelich",
      "first_name": "Meg"
    },
    {
      "id": "EH002",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Eliza Hamrick",
      "last_name": "Hamrick",
      "first_name": "Eliza"
    },
    {
      "id": "ML002",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Mandy Lindsay",
      "last_name": "Lindsay",
      "first_name": "Mandy"
    },
    {
      "id": "BM003",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Bob Marshall",
      "last_name": "Marshall",
      "first_name": "Bob"
    },
    {
      "id": "KN001",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Kenny Nguyen",
      "last_name": "Nguyen",
      "first_name": "Kenny"
    },
    {
      "id": "MR001",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Manny Rutinel",
      "last_name": "Rutinel",
      "first_name": "Manny"
    },
    {
      "id": "ES001",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Emily Sirota",
      "last_name": "Sirota",
      "first_name": "Emily"
    },
    {
      "id": "RS002",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Rebekah Stewart",
      "last_name": "Stewart R.",
      "first_name": "Rebekah"
    },
    {
      "id": "BT001",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Brianna Titone",
      "last_name": "Titone",
      "first_name": "Brianna"
    },
    {
      "id": "YZ001",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Yara Zokaie",
      "last_name": "Zokaie",
      "first_name": "Yara"
    },
    {
      "id": "JD001",
      "title": "Senator",
      "s_type": "Prime Sponsor",
      "chamber": "Senate",
      "full_name": "Jessie Danielson",
      "last_name": "Danielson",
      "first_name": "Jessie",
      "sponsor_order": "3"
    }
  ],
  "bill_files": [
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/1109_ren.pdf",
      "date": "03/24/2026",
      "label": "Reengrossed",
      "url_html": "",
      "lastModified": "03/24/2026 10:30:56 AM"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/1109_eng.pdf",
      "date": "03/23/2026",
      "label": "Engrossed",
      "url_html": "",
      "lastModified": "03/23/2026 01:55:28 PM"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/1109_01.pdf",
      "date": "02/03/2026",
      "label": "Introduced",
      "url_html": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/1109_01.html",
      "lastModified": "02/03/2026 03:30:22 PM"
    }
  ],
  "committees": [
    {
      "id": "H_HHS_2026A",
      "name": "Health & Human Services",
      "chamber": "House"
    },
    {
      "id": "H_FIN_2026A",
      "name": "Finance",
      "chamber": "House"
    },
    {
      "id": "H_APP_2026A",
      "name": "Appropriations",
      "chamber": "House"
    },
    {
      "id": "S_HHS_2026A",
      "name": "Health & Human Services",
      "chamber": "Senate"
    },
    {
      "id": "S_APP_2026A",
      "name": "Appropriations",
      "chamber": "Senate"
    }
  ],
  "long_title": "Concerning the commission of a study to determine if additional consumer protections are needed for the deaf, hard of hearing, and deafblind community with respect to sign language interpretation services provided in the state.",
  "bill_status": "In Committee - SEN Appropriations",
  "short_title": "Sign Language Consumer Protection Study",
  "bill_summary": "<html><body><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The bill requires the executive director of the department of human services (executive director), in collaboration with the division for the deaf, hard of hearing, and deafblind (division), to enter into a contract with a third-party researcher to study whether additional consumer protections for the deaf, hard of hearing, and deafblind community, with respect to using sign language interpreters, are needed in the state. The executive director and third-party researcher shall enter into the contract on or before July 1, 2027, and the third-party researcher shall report its findings and conclusions to the executive director and the division on or before July 1, 2028.<i>(Note: This summary applies to the reengrossed version of this bill as introduced in the second house.)</i></p></body></html>",
  "progress_bar": [
    {
      "end": "F",
      "label": "Introduced",
      "position": 1
    },
    {
      "end": "F",
      "label": "Under Consideration",
      "position": 2
    }
  ],
  "special_type": "",
  "bill_category": "Human Services",
  "allow_testimony": "F",
  "amendment_files": [
    {
      "url": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/ECC35961112E741A87258DD80059FB99/HB1109_L.009.pdf",
      "date": "04/23/2026 02:34:38 PM",
      "vote": "Passed*",
      "chamber": "Senate",
      "hearing": "SEN Health & Human Services",
      "url_html": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/ECC35961112E741A87258DD80059FB99/HB1109_L_009.html",
      "amendment": "L.009"
    },
    {
      "url": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/7A88A981CF94611E87258DC3005B57AA/HB1109_L.006.pdf",
      "date": "03/23/2026 11:51:24 AM",
      "vote": "Lost**",
      "chamber": "House",
      "hearing": "Second Reading",
      "url_html": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/7A88A981CF94611E87258DC3005B57AA/HB1109_L_006.html",
      "amendment": "L.006"
    },
    {
      "url": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/95893449E93766DF87258DC3005BE94F/HB1109_L.008.pdf",
      "date": "03/23/2026 11:49:00 AM",
      "vote": "Lost**",
      "chamber": "House",
      "hearing": "Second Reading",
      "url_html": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/95893449E93766DF87258DC3005BE94F/HB1109_L_008.html",
      "amendment": "L.008"
    },
    {
      "url": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/654BBF23F04CA9A687258DC3005B96A6/HB1109_L.007.pdf",
      "date": "03/23/2026 11:45:15 AM",
      "vote": "Lost**",
      "chamber": "House",
      "hearing": "Second Reading",
      "url_html": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/654BBF23F04CA9A687258DC3005B96A6/HB1109_L_007.html",
      "amendment": "L.007"
    },
    {
      "url": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/3C4E93F6C12B1F7087258DC300533C6B/HB1109_L.005.pdf",
      "date": "03/23/2026 11:31:00 AM",
      "vote": "Lost**",
      "chamber": "House",
      "hearing": "Second Reading",
      "url_html": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/3C4E93F6C12B1F7087258DC300533C6B/HB1109_L_005.html",
      "amendment": "L.005"
    },
    {
      "url": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/0B6D9A83D60AEBD187258DA800575433/HB1109_L.001.pdf",
      "date": "02/24/2026 12:43:41 PM",
      "vote": "Passed*",
      "chamber": "House",
      "hearing": "HOU Health & Human Services",
      "url_html": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/0B6D9A83D60AEBD187258DA800575433/HB1109_L_001.html",
      "amendment": "L.001"
    }
  ],
  "full_bill_topic": "Sign Language Consumer Protection Study",
  "long_bill_files": [],
  "GHG_report_files": [],
  "preamended_files": [
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/1109_H_HHS_02.pdf",
      "date": "02/27/2026",
      "label": "PA1",
      "url_html": "",
      "lastModified": "02/27/2026 05:40:43 PM",
      "label_detailed": "House Health & Human Services Preamend (2)"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/1109_S_HHS_01.pdf",
      "date": "04/24/2026",
      "label": "PA2",
      "url_html": "",
      "lastModified": "04/24/2026 02:40:28 PM",
      "label_detailed": "Senate Health & Human Services Preamend"
    }
  ],
  "bill_sub_category": "Deaf and Hard of Hearing",
  "fiscal_note_files": [
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_00.pdf",
      "date": "02/12/2026",
      "label": "FN1",
      "url_html": "",
      "lastModified": "02/12/2026 02:01:24 PM",
      "label_detailed": "Initial Fiscal Note"
    }
  ],
  "is_budget_package": "No",
  "session_laws_files": "",
  "summarized_history": [
    {
      "date": "04/30/2026",
      "action": "Senate Committee on Appropriations Refer Unamended to Senate Committee of the Whole",
      "location": "Senate"
    },
    {
      "date": "04/23/2026",
      "action": "Senate Committee on Health & Human Services Refer Amended to Appropriations",
      "location": "Senate"
    },
    {
      "date": "03/27/2026",
      "action": "Introduced In Senate - Assigned to Health & Human Services",
      "location": "Senate"
    },
    {
      "date": "03/24/2026",
      "action": "House Third Reading Passed - No Amendments",
      "location": "House"
    },
    {
      "date": "03/23/2026",
      "action": "House Second Reading Special Order - Passed with Amendments - Committee, Floor",
      "location": "House"
    },
    {
      "date": "03/23/2026",
      "action": "House Committee of the Whole Amendment - Change from Lost to Passed",
      "location": "House"
    },
    {
      "date": "03/20/2026",
      "action": "House Committee on Appropriations Refer Unamended to House Committee of the Whole",
      "location": "House"
    },
    {
      "date": "03/02/2026",
      "action": "House Committee on Finance Refer Unamended to Appropriations",
      "location": "House"
    },
    {
      "date": "02/24/2026",
      "action": "House Committee on Health & Human Services Refer Amended to Finance",
      "location": "House"
    },
    {
      "date": "02/03/2026",
      "action": "Introduced In House - Assigned to Health & Human Services",
      "location": "House"
    }
  ],
  "research_note_files": [],
  "bill_sub_sub_category": "Other",
  "committee_report_files": [
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_H_HHS_001.pdf",
      "date": "02/24/2026",
      "label": "H_HHS_2026A",
      "url_html": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_H_HHS_001.html",
      "lastModified": "02/25/2026 04:32:01 PM"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_H_FIN_001.pdf",
      "date": "03/02/2026",
      "label": "H_FIN_2026A",
      "url_html": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_H_FIN_001.html",
      "lastModified": "03/03/2026 05:11:56 PM"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_H_APP_001.pdf",
      "date": "03/20/2026",
      "label": "H_APP_2026A",
      "url_html": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_H_APP_001.html",
      "lastModified": "03/20/2026 09:52:21 AM"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_S_HHS_001.pdf",
      "date": "04/23/2026",
      "label": "S_HHS_2026A",
      "url_html": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_S_HHS_001.html",
      "lastModified": "04/24/2026 01:40:31 PM"
    }
  ],
  "demographic_note_files": [],
  "updated_bill_summary_files": [],
  "budget_staff_analysis_files": [
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_hse.pdf",
      "date": "03/16/2026",
      "label": "SA1",
      "url_html": "",
      "lastModified": "03/16/2026 04:10:22 PM",
      "label_detailed": "House Appropriation Analysis (1)"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_sen.pdf",
      "date": "04/24/2026",
      "label": "SA2",
      "url_html": "",
      "lastModified": "04/24/2026 01:55:11 PM",
      "label_detailed": "Senate Appropriation Analysis (1)"
    }
  ],
  "first_chamber_third_reading_date": "03/24/2026",
  "second_chamber_third_reading_date": ""
}

Raw Response

{"bill_num":"HB26-1109","lls_num":"26-0417","origin":"House","short_title":"Sign Language Consumer Protection Study","full_bill_topic":"Sign Language Consumer Protection Study","long_title":"Concerning the commission of a study to determine if additional consumer protections are needed for the deaf, hard of hearing, and deafblind community with respect to sign language interpretation services provided in the state.","special_type":"","bill_category":"Human Services","bill_sub_category":"Deaf and Hard of Hearing","bill_sub_sub_category":"Other","is_budget_package":"No","subject":["Business & Economic Development","Human Services"],"bill_status":"In Committee - SEN Appropriations","sponsors":[{"id":"KS001","title":"Representative","first_name":"Katie","last_name":"Stewart K.","full_name":"Katie Stewart","s_type":"Prime Sponsor","chamber":"House","sponsor_order":"1"},{"id":"JJ002","title":"Representative","first_name":"Junie","last_name":"Joseph","full_name":"Junie Joseph","s_type":"Prime Sponsor","chamber":"House","sponsor_order":"2"},{"id":"AB002","title":"Representative","first_name":"Andrew","last_name":"Boesenecker","full_name":"Andrew Boesenecker","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"KB002","title":"Representative","first_name":"Kyle","last_name":"Brown","full_name":"Kyle Brown","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"CC001","title":"Representative","first_name":"Chad","last_name":"Clifford","full_name":"Chad Clifford","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"MD001","title":"Representative","first_name":"Monica","last_name":"Duran","full_name":"Monica Duran","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"MF002","title":"Representative","first_name":"Meg","last_name":"Froelich","full_name":"Meg Froelich","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"EH002","title":"Representative","first_name":"Eliza","last_name":"Hamrick","full_name":"Eliza Hamrick","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"ML002","title":"Representative","first_name":"Mandy","last_name":"Lindsay","full_name":"Mandy Lindsay","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"BM003","title":"Representative","first_name":"Bob","last_name":"Marshall","full_name":"Bob Marshall","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"KN001","title":"Representative","first_name":"Kenny","last_name":"Nguyen","full_name":"Kenny Nguyen","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"MR001","title":"Representative","first_name":"Manny","last_name":"Rutinel","full_name":"Manny Rutinel","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"ES001","title":"Representative","first_name":"Emily","last_name":"Sirota","full_name":"Emily Sirota","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"RS002","title":"Representative","first_name":"Rebekah","last_name":"Stewart R.","full_name":"Rebekah Stewart","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"BT001","title":"Representative","first_name":"Brianna","last_name":"Titone","full_name":"Brianna Titone","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"YZ001","title":"Representative","first_name":"Yara","last_name":"Zokaie","full_name":"Yara Zokaie","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"JD001","title":"Senator","first_name":"Jessie","last_name":"Danielson","full_name":"Jessie Danielson","s_type":"Prime Sponsor","chamber":"Senate","sponsor_order":"3"}],"committees":[{"id":"H_HHS_2026A","chamber":"House","name":"Health & Human Services"},{"id":"H_FIN_2026A","chamber":"House","name":"Finance"},{"id":"H_APP_2026A","chamber":"House","name":"Appropriations"},{"id":"S_HHS_2026A","chamber":"Senate","name":"Health & Human Services"},{"id":"S_APP_2026A","chamber":"Senate","name":"Appropriations"}],"first_chamber_third_reading_date":"03/24/2026","second_chamber_third_reading_date":"","summarized_history":[{"date":"04/30/2026","location":"Senate","action":"Senate Committee on Appropriations Refer Unamended to Senate Committee of the Whole"},{"date":"04/23/2026","location":"Senate","action":"Senate Committee on Health & Human Services Refer Amended to Appropriations"},{"date":"03/27/2026","location":"Senate","action":"Introduced In Senate - Assigned to Health & Human Services"},{"date":"03/24/2026","location":"House","action":"House Third Reading Passed - No Amendments"},{"date":"03/23/2026","location":"House","action":"House Second Reading Special Order - Passed with Amendments - Committee, Floor"},{"date":"03/23/2026","location":"House","action":"House Committee of the Whole Amendment - Change from Lost to Passed"},{"date":"03/20/2026","location":"House","action":"House Committee on Appropriations Refer Unamended to House Committee of the Whole"},{"date":"03/02/2026","location":"House","action":"House Committee on Finance Refer Unamended to Appropriations"},{"date":"02/24/2026","location":"House","action":"House Committee on Health & Human Services Refer Amended to Finance"},{"date":"02/03/2026","location":"House","action":"Introduced In House - Assigned to Health & Human Services"}],"progress_bar":[{"position":1,"label":"Introduced","end":"F"},{"position":2,"label":"Under Consideration","end":"F"}],"active":"T","session":"2026A","allow_testimony":"F","long_bill_files":[],"bill_files":[{"date":"03/24/2026","lastModified":"03/24/2026 10:30:56 AM","label":"Reengrossed","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/1109_ren.pdf","url_html":""},{"date":"03/23/2026","lastModified":"03/23/2026 01:55:28 PM","label":"Engrossed","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/1109_eng.pdf","url_html":""},{"date":"02/03/2026","lastModified":"02/03/2026 03:30:22 PM","label":"Introduced","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/1109_01.pdf","url_html":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/1109_01.html"}],"fiscal_note_files":[{"date":"02/12/2026","lastModified":"02/12/2026 02:01:24 PM","label":"FN1","label_detailed":"Initial Fiscal Note","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_00.pdf","url_html":""}],"research_note_files":[],"budget_staff_analysis_files":[{"date":"03/16/2026","lastModified":"03/16/2026 04:10:22 PM","label":"SA1","label_detailed":"House Appropriation Analysis (1)","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_hse.pdf","url_html":""},{"date":"04/24/2026","lastModified":"04/24/2026 01:55:11 PM","label":"SA2","label_detailed":"Senate Appropriation Analysis (1)","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_sen.pdf","url_html":""}], "preamended_files":[{"date":"02/27/2026","lastModified":"02/27/2026 05:40:43 PM","label":"PA1","label_detailed":"House Health & Human Services Preamend (2)","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/1109_H_HHS_02.pdf","url_html":""},{"date":"04/24/2026","lastModified":"04/24/2026 02:40:28 PM","label":"PA2","label_detailed":"Senate Health & Human Services Preamend","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/1109_S_HHS_01.pdf","url_html":""}],"committee_report_files":[{"date":"02/24/2026","lastModified":"02/25/2026 04:32:01 PM","label":"H_HHS_2026A","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_H_HHS_001.pdf","url_html":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_H_HHS_001.html"},{"date":"03/02/2026","lastModified":"03/03/2026 05:11:56 PM","label":"H_FIN_2026A","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_H_FIN_001.pdf","url_html":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_H_FIN_001.html"},{"date":"03/20/2026","lastModified":"03/20/2026 09:52:21 AM","label":"H_APP_2026A","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_H_APP_001.pdf","url_html":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_H_APP_001.html"},{"date":"04/23/2026","lastModified":"04/24/2026 01:40:31 PM","label":"S_HHS_2026A","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_S_HHS_001.pdf","url_html":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/36F4F8A6770ECD7887258D33007114E1/$File/HB1109_S_HHS_001.html"}],"updated_bill_summary_files":[],"demographic_note_files":[],"GHG_report_files":[],"bill_summary":"<html><body><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The bill requires the executive director of the department of human services (executive director), in collaboration with the division for the deaf, hard of hearing, and deafblind (division), to enter into a contract with a third-party researcher to study whether additional consumer protections for the deaf, hard of hearing, and deafblind community, with respect to using sign language interpreters, are needed in the state. The executive director and third-party researcher shall enter into the contract on or before July 1, 2027, and the third-party researcher shall report its findings and conclusions to the executive director and the division on or before July 1, 2028.<i>(Note: This summary applies to the reengrossed version of this bill as introduced in the second house.)</i></p></body></html>","amendment_files":[{"chamber":"Senate","date":"04/23/2026 02:34:38 PM","amendment":"L.009","hearing":"SEN Health & Human Services","vote":"Passed*","url":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/ECC35961112E741A87258DD80059FB99/HB1109_L.009.pdf","url_html":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/ECC35961112E741A87258DD80059FB99/HB1109_L_009.html"},{"chamber":"House","date":"03/23/2026 11:51:24 AM","amendment":"L.006","hearing":"Second Reading","vote":"Lost**","url":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/7A88A981CF94611E87258DC3005B57AA/HB1109_L.006.pdf","url_html":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/7A88A981CF94611E87258DC3005B57AA/HB1109_L_006.html"},{"chamber":"House","date":"03/23/2026 11:49:00 AM","amendment":"L.008","hearing":"Second Reading","vote":"Lost**","url":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/95893449E93766DF87258DC3005BE94F/HB1109_L.008.pdf","url_html":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/95893449E93766DF87258DC3005BE94F/HB1109_L_008.html"},{"chamber":"House","date":"03/23/2026 11:45:15 AM","amendment":"L.007","hearing":"Second Reading","vote":"Lost**","url":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/654BBF23F04CA9A687258DC3005B96A6/HB1109_L.007.pdf","url_html":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/654BBF23F04CA9A687258DC3005B96A6/HB1109_L_007.html"},{"chamber":"House","date":"03/23/2026 11:31:00 AM","amendment":"L.005","hearing":"Second Reading","vote":"Lost**","url":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/3C4E93F6C12B1F7087258DC300533C6B/HB1109_L.005.pdf","url_html":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/3C4E93F6C12B1F7087258DC300533C6B/HB1109_L_005.html"},{"chamber":"House","date":"02/24/2026 12:43:41 PM","amendment":"L.001","hearing":"HOU Health & Human Services","vote":"Passed*","url":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/0B6D9A83D60AEBD187258DA800575433/HB1109_L.001.pdf","url_html":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/0B6D9A83D60AEBD187258DA800575433/HB1109_L_001.html"}],"session_laws_files":"","votes":[{"vote_id":"341","chamber":"HOUSE","action":"Third Reading","date":"03/24/2026",
"vote_date_time":"03/24/2026 09:37:27 AM","lay_over_date":"",

"motion":"BILL","vote_yes":45,"vote_no":20,"vote_others":0,"vote_result":"Aye: 45 No:  20 Other: 0",
"voice_vote":"N","vote_abs":0,"vote_exc":0,"vote_17C":0,"vote_17D":0,


"url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/cslVotes.nsf/0/D1568346586073BE87258DC40055D38A?OpenDocument","member_votes":[{"last_name":"Bacon","vote":"Y"},{"last_name":"Barron","vote":"N"},{"last_name":"Boesenecker","vote":"Y"},{"last_name":"Bottoms","vote":"N"},{"last_name":"Bradfield","vote":"N"},{"last_name":"Bradley","vote":"N"},{"last_name":"Brooks","vote":"N"},{"last_name":"Brown","vote":"Y"},{"last_name":"Caldwell","vote":"N"},{"last_name":"Camacho","vote":"Y"},{"last_name":"Carter","vote":"Y"},{"last_name":"Clifford","vote":"Y"},{"last_name":"DeGraaf","vote":"N"},{"last_name":"Duran","vote":"Y"},{"last_name":"English","vote":"Y"},{"last_name":"Espenoza","vote":"Y"},{"last_name":"Feret","vote":"Y"},{"last_name":"Flanell","vote":"N"},{"last_name":"Froelich","vote":"Y"},{"last_name":"Garcia","vote":"Y"},{"last_name":"Garcia Sander","vote":"N"},{"last_name":"Gilchrist","vote":"Y"},{"last_name":"Goldstein","vote":"Y"},{"last_name":"Gonzalez R.","vote":"Y"},{"last_name":"Hamrick","vote":"Y"},{"last_name":"Hartsook","vote":"N"},{"last_name":"Jackson","vote":"Y"},{"last_name":"Johnson","vote":"N"},{"last_name":"Joseph","vote":"Y"},{"last_name":"Keltie","vote":"N"},{"last_name":"Lieder","vote":"Y"},{"last_name":"Lindsay","vote":"Y"},{"last_name":"Luck","vote":"N"},{"last_name":"Lukens","vote":"Y"},{"last_name":"Mabrey","vote":"Y"},{"last_name":"Marshall","vote":"Y"},{"last_name":"Martinez","vote":"Y"},{"last_name":"Mauro","vote":"Y"},{"last_name":"McCormick","vote":"Y"},{"last_name":"Nguyen","vote":"Y"},{"last_name":"Paschal","vote":"Y"},{"last_name":"Phillips","vote":"Y"},{"last_name":"Richardson","vote":"N"},{"last_name":"Ricks","vote":"Y"},{"last_name":"Rutinel","vote":"Y"},{"last_name":"Rydin","vote":"Y"},{"last_name":"Sirota","vote":"Y"},{"last_name":"Slaugh","vote":"N"},{"last_name":"Smith","vote":"Y"},{"last_name":"Soper","vote":"N"},{"last_name":"Stewart K.","vote":"Y"},{"last_name":"Stewart R.","vote":"Y"},{"last_name":"Story","vote":"Y"},{"last_name":"Suckla","vote":"N"},{"last_name":"Taggart","vote":"Y"},{"last_name":"Titone","vote":"Y"},{"last_name":"Valdez","vote":"Y"},{"last_name":"Velasco","vote":"Y"},{"last_name":"Weinberg","vote":"N"},{"last_name":"Willford","vote":"Y"},{"last_name":"Winter T.","vote":"N"},{"last_name":"Woodrow","vote":"Y"},{"last_name":"Woog","vote":"N"},{"last_name":"Zokaie","vote":"Y"},{"last_name":"McCluskie","vote":"Y"}]},{"vote_id":"335","chamber":"HOUSE","action":"Committee of the Whole","date":"03/23/2026",
"vote_date_time":"03/23/2026 01:21:41 PM","lay_over_date":"",

"motion":"AMD (H.001)","vote_yes":44,"vote_no":12,"vote_others":9,"vote_result":"Aye: 44 No:  12 Other: 9",
"voice_vote":"N","vote_abs":0,"vote_exc":9,"vote_17C":0,"vote_17D":0,


"url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/cslVotes.nsf/0/753F0BD912F983B787258DC3006A5B2B?OpenDocument","member_votes":[{"last_name":"Bacon","vote":"E"},{"last_name":"Barron","vote":"Y"},{"last_name":"Boesenecker","vote":"N"},{"last_name":"Bottoms","vote":"Y"},{"last_name":"Bradfield","vote":"Y"},{"last_name":"Bradley","vote":"Y"},{"last_name":"Brooks","vote":"Y"},{"last_name":"Brown","vote":"E"},{"last_name":"Caldwell","vote":"Y"},{"last_name":"Camacho","vote":"Y"},{"last_name":"Carter","vote":"Y"},{"last_name":"Clifford","vote":"Y"},{"last_name":"DeGraaf","vote":"Y"},{"last_name":"Duran","vote":"Y"},{"last_name":"English","vote":"Y"},{"last_name":"Espenoza","vote":"Y"},{"last_name":"Feret","vote":"E"},{"last_name":"Flanell","vote":"Y"},{"last_name":"Froelich","vote":"Y"},{"last_name":"Garcia","vote":"Y"},{"last_name":"Garcia Sander","vote":"Y"},{"last_name":"Gilchrist","vote":"N"},{"last_name":"Goldstein","vote":"Y"},{"last_name":"Gonzalez R.","vote":"Y"},{"last_name":"Hamrick","vote":"Y"},{"last_name":"Hartsook","vote":"Y"},{"last_name":"Jackson","vote":"Y"},{"last_name":"Johnson","vote":"Y"},{"last_name":"Joseph","vote":"Y"},{"last_name":"Keltie","vote":"Y"},{"last_name":"Lieder","vote":"Y"},{"last_name":"Lindsay","vote":"Y"},{"last_name":"Luck","vote":"Y"},{"last_name":"Lukens","vote":"Y"},{"last_name":"Mabrey","vote":"Y"},{"last_name":"Marshall","vote":"Y"},{"last_name":"Martinez","vote":"N"},{"last_name":"Mauro","vote":"N"},{"last_name":"McCormick","vote":"N"},{"last_name":"Nguyen","vote":"Y"},{"last_name":"Paschal","vote":"Y"},{"last_name":"Phillips","vote":"Y"},{"last_name":"Richardson","vote":"Y"},{"last_name":"Ricks","vote":"Y"},{"last_name":"Rutinel","vote":"Y"},{"last_name":"Rydin","vote":"N"},{"last_name":"Sirota","vote":"E"},{"last_name":"Slaugh","vote":"Y"},{"last_name":"Smith","vote":"N"},{"last_name":"Soper","vote":"E"},{"last_name":"Stewart K.","vote":"Y"},{"last_name":"Stewart R.","vote":"N"},{"last_name":"Story","vote":"Y"},{"last_name":"Suckla","vote":"Y"},{"last_name":"Taggart","vote":"E"},{"last_name":"Titone","vote":"N"},{"last_name":"Valdez","vote":"N"},{"last_name":"Velasco","vote":"Y"},{"last_name":"Weinberg","vote":"E"},{"last_name":"Willford","vote":"N"},{"last_name":"Winter T.","vote":"Y"},{"last_name":"Woodrow","vote":"N"},{"last_name":"Woog","vote":"Y"},{"last_name":"Zokaie","vote":"E"},{"last_name":"McCluskie","vote":"E"}]}]}