Archive #66020

Metadata

Bill Number: HB26-1028
HTTP Status: 200
Valid JSON: Valid
Archived At: 2026-06-01 13:41:09 MDT
Created At: 2026-06-01 13:41:09 MDT

Parsed JSON

{
  "votes": [
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/cslVotes.nsf/0/1C51D04AEBE4750687258DF000806AE7?OpenDocument",
      "date": "05/07/2026",
      "action": "Senate Amendments",
      "motion": "CONCUR",
      "chamber": "HOUSE",
      "vote_id": "871",
      "vote_no": 20,
      "vote_17C": 0,
      "vote_17D": 0,
      "vote_abs": 0,
      "vote_exc": 1,
      "vote_yes": 44,
      "voice_vote": "N",
      "vote_others": 1,
      "vote_result": "Aye: 44 No:  20 Other: 1",
      "member_votes": [
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Bacon"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Barron"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Boesenecker"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Bottoms"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Bradfield"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Bradley"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Brooks"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Brown"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Caldwell"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Camacho"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Carter"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Clifford"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "DeGraaf"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Duran"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "English"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Espenoza"
        },
        {
          "vote": "E",
          "last_name": "Feret"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Flanell"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Froelich"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Garcia"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Garcia Sander"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Gilchrist"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Goldstein"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Gonzalez R."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Hamrick"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Hartsook"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Jackson"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Johnson"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Joseph"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Keltie"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Lieder"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Lindsay"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Luck"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Lukens"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Mabrey"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Marshall"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Martinez"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Mauro"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "McCormick"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Nguyen"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Paschal"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Phillips"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Richardson"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Ricks"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Rutinel"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Rydin"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Sirota"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Slaugh"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Smith"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Soper"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Stewart K."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Stewart R."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Story"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Suckla"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Taggart"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Titone"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Valdez"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Velasco"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Weinberg"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Willford"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Winter T."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Woodrow"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Woog"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Zokaie"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "McCluskie"
        }
      ],
      "lay_over_date": "",
      "vote_date_time": "05/07/2026 05:22:39 PM"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/cslVotes.nsf/0/46DD1F58331E117687258DF000808076?OpenDocument",
      "date": "05/07/2026",
      "action": "Senate Amendments",
      "motion": "REPASS",
      "chamber": "HOUSE",
      "vote_id": "872",
      "vote_no": 17,
      "vote_17C": 0,
      "vote_17D": 0,
      "vote_abs": 0,
      "vote_exc": 1,
      "vote_yes": 47,
      "voice_vote": "N",
      "vote_others": 1,
      "vote_result": "Aye: 47 No:  17 Other: 1",
      "member_votes": [
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Bacon"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Barron"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Boesenecker"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Bottoms"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Bradfield"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Bradley"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Brooks"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Brown"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Caldwell"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Camacho"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Carter"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Clifford"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "DeGraaf"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Duran"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "English"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Espenoza"
        },
        {
          "vote": "E",
          "last_name": "Feret"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Flanell"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Froelich"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Garcia"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Garcia Sander"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Gilchrist"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Goldstein"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Gonzalez R."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Hamrick"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Hartsook"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Jackson"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Johnson"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Joseph"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Keltie"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Lieder"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Lindsay"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Luck"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Lukens"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Mabrey"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Marshall"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Martinez"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Mauro"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "McCormick"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Nguyen"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Paschal"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Phillips"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Richardson"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Ricks"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Rutinel"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Rydin"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Sirota"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Slaugh"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Smith"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Soper"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Stewart K."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Stewart R."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Story"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Suckla"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Taggart"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Titone"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Valdez"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Velasco"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Weinberg"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Willford"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Winter T."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Woodrow"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Woog"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Zokaie"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "McCluskie"
        }
      ],
      "lay_over_date": "",
      "vote_date_time": "05/07/2026 05:23:34 PM"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/cslVotes.nsf/0/B958B1D6E13628C887258DEF00655DBD?OpenDocument",
      "date": "05/06/2026",
      "action": "Third Reading",
      "motion": "AMEND (L.003)",
      "chamber": "SENATE",
      "vote_id": "6210",
      "vote_no": 0,
      "vote_17C": 0,
      "vote_17D": 0,
      "vote_abs": 0,
      "vote_exc": 1,
      "vote_yes": 34,
      "voice_vote": "N",
      "vote_others": 1,
      "vote_result": "Aye: 34 No:  0 Other: 1",
      "member_votes": [
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Amabile"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Baisley"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Ball"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Benavidez"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Bridges"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Bright"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Carson"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Catlin"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Cutter"
        },
        {
          "vote": "E",
          "last_name": "Danielson"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Daugherty"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Exum"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Frizell"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Gonzales J."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Hinrichsen"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Jodeh"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Kipp"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Kirkmeyer"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Kolker"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Lindstedt"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Liston"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Marchman"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Mullica"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Pelton B."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Pelton R."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Rich"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Roberts"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Rodriguez"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Simpson"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Snyder"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Sullivan"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Wallace"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Weissman"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Zamora Wilson"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "President"
        }
      ],
      "lay_over_date": "",
      "vote_date_time": "05/06/2026 12:27:10 PM"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/cslVotes.nsf/0/26EC32D94D1FB80387258DEF00657B94?OpenDocument",
      "date": "05/06/2026",
      "action": "Third Reading",
      "motion": "BILL",
      "chamber": "SENATE",
      "vote_id": "6211",
      "vote_no": 6,
      "vote_17C": 0,
      "vote_17D": 0,
      "vote_abs": 0,
      "vote_exc": 1,
      "vote_yes": 28,
      "voice_vote": "N",
      "vote_others": 1,
      "vote_result": "Aye: 28 No:  6 Other: 1",
      "member_votes": [
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Amabile"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Baisley"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Ball"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Benavidez"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Bridges"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Bright"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Carson"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Catlin"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Cutter"
        },
        {
          "vote": "E",
          "last_name": "Danielson"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Daugherty"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Exum"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Frizell"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Gonzales J."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Hinrichsen"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Jodeh"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Kipp"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Kirkmeyer"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Kolker"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Lindstedt"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Liston"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Marchman"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Mullica"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Pelton B."
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Pelton R."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Rich"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Roberts"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Rodriguez"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Simpson"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Snyder"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Sullivan"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Wallace"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Weissman"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Zamora Wilson"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "President"
        }
      ],
      "lay_over_date": "",
      "vote_date_time": "05/06/2026 12:28:27 PM"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/cslVotes.nsf/0/E428FA059E65200787258DE1005BAB56?OpenDocument",
      "date": "04/22/2026",
      "action": "Third Reading",
      "motion": "BILL",
      "chamber": "HOUSE",
      "vote_id": "635",
      "vote_no": 20,
      "vote_17C": 0,
      "vote_17D": 0,
      "vote_abs": 0,
      "vote_exc": 1,
      "vote_yes": 44,
      "voice_vote": "N",
      "vote_others": 1,
      "vote_result": "Aye: 44 No:  20 Other: 1",
      "member_votes": [
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Bacon"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Barron"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Boesenecker"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Bottoms"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Bradfield"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Bradley"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Brooks"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Brown"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Caldwell"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Camacho"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Carter"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Clifford"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "DeGraaf"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Duran"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "English"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Espenoza"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Feret"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Flanell"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Froelich"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Garcia"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Garcia Sander"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Gilchrist"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Goldstein"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Gonzalez R."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Hamrick"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Hartsook"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Jackson"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Johnson"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Joseph"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Keltie"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Lieder"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Lindsay"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Luck"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Lukens"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Mabrey"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Marshall"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Martinez"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Mauro"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "McCormick"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Nguyen"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Paschal"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Phillips"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Richardson"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Ricks"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Rutinel"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Rydin"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Sirota"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Slaugh"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Smith"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Soper"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Stewart K."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Stewart R."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Story"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Suckla"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Taggart"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Titone"
        },
        {
          "vote": "E",
          "last_name": "Valdez"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Velasco"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Weinberg"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Willford"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Winter T."
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Woodrow"
        },
        {
          "vote": "N",
          "last_name": "Woog"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "Zokaie"
        },
        {
          "vote": "Y",
          "last_name": "McCluskie"
        }
      ],
      "lay_over_date": "",
      "vote_date_time": "04/22/2026 10:41:16 AM"
    }
  ],
  "active": "T",
  "origin": "House",
  "lls_num": "26-0257",
  "session": "2026A",
  "subject": [
    "Education & School Finance (Pre & K-12)"
  ],
  "bill_num": "HB26-1028",
  "sponsors": [
    {
      "id": "LG003",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Prime Sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Lorena García",
      "last_name": "García",
      "first_name": "Lorena",
      "sponsor_order": "1"
    },
    {
      "id": "EV002",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Prime Sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Elizabeth Velasco",
      "last_name": "Velasco",
      "first_name": "Elizabeth",
      "sponsor_order": "2"
    },
    {
      "id": "JB005",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Jennifer Bacon",
      "last_name": "Bacon",
      "first_name": "Jennifer"
    },
    {
      "id": "AB002",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Andrew Boesenecker",
      "last_name": "Boesenecker",
      "first_name": "Andrew"
    },
    {
      "id": "KB002",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Kyle Brown",
      "last_name": "Brown",
      "first_name": "Kyle"
    },
    {
      "id": "SC001",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Sean Camacho",
      "last_name": "Camacho",
      "first_name": "Sean"
    },
    {
      "id": "CC001",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Chad Clifford",
      "last_name": "Clifford",
      "first_name": "Chad"
    },
    {
      "id": "MD001",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Monica Duran",
      "last_name": "Duran",
      "first_name": "Monica"
    },
    {
      "id": "RE001",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Regina English",
      "last_name": "English",
      "first_name": "Regina"
    },
    {
      "id": "CE001",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Cecelia Espenoza",
      "last_name": "Espenoza",
      "first_name": "Cecelia"
    },
    {
      "id": "MF002",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Meg Froelich",
      "last_name": "Froelich",
      "first_name": "Meg"
    },
    {
      "id": "LG005",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Lori Goldstein",
      "last_name": "Goldstein",
      "first_name": "Lori"
    },
    {
      "id": "JJ003",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Jamie Jackson",
      "last_name": "Jackson",
      "first_name": "Jamie"
    },
    {
      "id": "JJ002",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Junie Joseph",
      "last_name": "Joseph",
      "first_name": "Junie"
    },
    {
      "id": "ML002",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Mandy Lindsay",
      "last_name": "Lindsay",
      "first_name": "Mandy"
    },
    {
      "id": "ML003",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Meghan Lukens",
      "last_name": "Lukens",
      "first_name": "Meghan"
    },
    {
      "id": "JM003",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Javier Mabrey",
      "last_name": "Mabrey",
      "first_name": "Javier"
    },
    {
      "id": "MM002",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Matthew Martinez",
      "last_name": "Martinez",
      "first_name": "Matthew"
    },
    {
      "id": "KN001",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Kenny Nguyen",
      "last_name": "Nguyen",
      "first_name": "Kenny"
    },
    {
      "id": "JP002",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Jacque Phillips",
      "last_name": "Phillips",
      "first_name": "Jacque"
    },
    {
      "id": "MR001",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Manny Rutinel",
      "last_name": "Rutinel",
      "first_name": "Manny"
    },
    {
      "id": "ES001",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Emily Sirota",
      "last_name": "Sirota",
      "first_name": "Emily"
    },
    {
      "id": "LS004",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Lesley Smith",
      "last_name": "Smith",
      "first_name": "Lesley"
    },
    {
      "id": "KS001",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Katie Stewart",
      "last_name": "Stewart K.",
      "first_name": "Katie"
    },
    {
      "id": "TS002",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Tammy Story",
      "last_name": "Story",
      "first_name": "Tammy"
    },
    {
      "id": "BT001",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Brianna Titone",
      "last_name": "Titone",
      "first_name": "Brianna"
    },
    {
      "id": "YZ001",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Yara Zokaie",
      "last_name": "Zokaie",
      "first_name": "Yara"
    },
    {
      "id": "JM002",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Julie McCluskie",
      "last_name": "McCluskie",
      "first_name": "Julie"
    },
    {
      "id": "MC003",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Michael Carter",
      "last_name": "Carter",
      "first_name": "Michael"
    },
    {
      "id": "EH002",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Eliza Hamrick",
      "last_name": "Hamrick",
      "first_name": "Eliza"
    },
    {
      "id": "SL004",
      "title": "Representative",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "House",
      "full_name": "Sheila Lieder",
      "last_name": "Lieder",
      "first_name": "Sheila"
    },
    {
      "id": "LC003",
      "title": "Senator",
      "s_type": "Prime Sponsor",
      "chamber": "Senate",
      "full_name": "Lisa Cutter",
      "last_name": "Cutter",
      "first_name": "Lisa",
      "sponsor_order": "3"
    },
    {
      "id": "MB004",
      "title": "Senator",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "Senate",
      "full_name": "Matt Ball",
      "last_name": "Ball",
      "first_name": "Matt"
    },
    {
      "id": "AB001",
      "title": "Senator",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "Senate",
      "full_name": "Adrienne Benavidez",
      "last_name": "Benavidez",
      "first_name": "Adrienne"
    },
    {
      "id": "LD001",
      "title": "Senator",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "Senate",
      "full_name": "Lindsey Daugherty",
      "last_name": "Daugherty",
      "first_name": "Lindsey"
    },
    {
      "id": "TE001",
      "title": "Senator",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "Senate",
      "full_name": "Tony Exum",
      "last_name": "Exum",
      "first_name": "Tony"
    },
    {
      "id": "JG002",
      "title": "Senator",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "Senate",
      "full_name": "Julie Gonzales",
      "last_name": "Gonzales J.",
      "first_name": "Julie"
    },
    {
      "id": "NH001",
      "title": "Senator",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "Senate",
      "full_name": "Nick Hinrichsen",
      "last_name": "Hinrichsen",
      "first_name": "Nick"
    },
    {
      "id": "IJ001",
      "title": "Senator",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "Senate",
      "full_name": "Iman Jodeh",
      "last_name": "Jodeh",
      "first_name": "Iman"
    },
    {
      "id": "CK002",
      "title": "Senator",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "Senate",
      "full_name": "Cathy Kipp",
      "last_name": "Kipp",
      "first_name": "Cathy"
    },
    {
      "id": "CK003",
      "title": "Senator",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "Senate",
      "full_name": "Chris Kolker",
      "last_name": "Kolker",
      "first_name": "Chris"
    },
    {
      "id": "JM004",
      "title": "Senator",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "Senate",
      "full_name": "Janice Marchman",
      "last_name": "Marchman",
      "first_name": "Janice"
    },
    {
      "id": "KM001",
      "title": "Senator",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "Senate",
      "full_name": "Kyle Mullica",
      "last_name": "Mullica",
      "first_name": "Kyle"
    },
    {
      "id": "TS001",
      "title": "Senator",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "Senate",
      "full_name": "Tom Sullivan",
      "last_name": "Sullivan",
      "first_name": "Tom"
    },
    {
      "id": "KW001",
      "title": "Senator",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "Senate",
      "full_name": "Katie Wallace",
      "last_name": "Wallace",
      "first_name": "Katie"
    },
    {
      "id": "MW001",
      "title": "Senator",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "Senate",
      "full_name": "Mike Weissman",
      "last_name": "Weissman",
      "first_name": "Mike"
    },
    {
      "id": "JC002",
      "title": "Senator",
      "s_type": "Co-sponsor",
      "chamber": "Senate",
      "full_name": "James Coleman",
      "last_name": "Coleman",
      "first_name": "James"
    }
  ],
  "bill_files": [
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_enr.pdf",
      "date": "06/01/2026",
      "label": "Final Act",
      "url_html": "",
      "lastModified": "06/01/2026 01:30:43 PM"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_rer.pdf",
      "date": "05/06/2026",
      "label": "Rerevised",
      "url_html": "",
      "lastModified": "05/06/2026 12:46:00 PM"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_rev.pdf",
      "date": "05/05/2026",
      "label": "Revised",
      "url_html": "",
      "lastModified": "05/05/2026 10:55:51 AM"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_ren.pdf",
      "date": "04/22/2026",
      "label": "Reengrossed",
      "url_html": "",
      "lastModified": "04/22/2026 11:55:42 AM"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_eng.pdf",
      "date": "04/21/2026",
      "label": "Engrossed",
      "url_html": "",
      "lastModified": "04/21/2026 01:15:51 PM"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_01.pdf",
      "date": "01/14/2026",
      "label": "Introduced",
      "url_html": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_01.html",
      "lastModified": "01/14/2026 01:56:15 PM"
    }
  ],
  "committees": [
    {
      "id": "H_ED_2026A",
      "name": "Education",
      "chamber": "House"
    },
    {
      "id": "H_APP_2026A",
      "name": "Appropriations",
      "chamber": "House"
    },
    {
      "id": "S_ED_2026A",
      "name": "Education",
      "chamber": "Senate"
    }
  ],
  "long_title": "Concerning second language diploma endorsements for graduating high school students.",
  "bill_status": "Enroll into an Act",
  "short_title": "Second Language Educ Prog for High School Students",
  "bill_summary": "<html><body><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The bill creates a diploma endorsement for bilingualism for graduating high school students.<br/></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The bill changes educational requirements for the biliteracy endorsement program. The bill allows students in school districts that do not offer the biliteracy or the bilingualism program to access the program through <strike>department-certified entities. The department of education is required to set educational requirements to certify entities.</strike> <i>other local education providers or a state institution of higher education.</i></p><p><br/><i>(Note: Italicized words indicate new material added to the original summary; dashes through words indicate deletions from the original summary.)</i><br/><br/><br/><i>(Note: This summary applies to the reengrossed version of this bill as introduced in the second house.)</i></p></body></html>",
  "progress_bar": [
    {
      "end": "F",
      "label": "Introduced",
      "position": 1
    },
    {
      "end": "F",
      "label": "Passed",
      "position": 2
    }
  ],
  "special_type": "",
  "bill_category": "Education - Public Schools",
  "allow_testimony": "F",
  "amendment_files": [
    {
      "url": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/D1BFDB08BED7967087258DEE00738E3A/HB1028_L.003.pdf",
      "date": "05/06/2026 12:27:29 PM",
      "vote": "Passed",
      "chamber": "Senate",
      "hearing": "Third Reading",
      "url_html": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/D1BFDB08BED7967087258DEE00738E3A/HB1028_L_003.html",
      "amendment": "L.003"
    },
    {
      "url": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/C44DBA1E1999FA6E87258DAA00836614/HB1028_L.002.pdf",
      "date": "04/17/2026 08:22:12 AM",
      "vote": "Passed*",
      "chamber": "House",
      "hearing": "HOU Appropriations",
      "url_html": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/C44DBA1E1999FA6E87258DAA00836614/HB1028_L_002.html",
      "amendment": "L.002"
    },
    {
      "url": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/623CC0674A42DA6687258D95004FF4BA/HB1028_L.001.pdf",
      "date": "02/05/2026 03:42:56 PM",
      "vote": "Passed*",
      "chamber": "House",
      "hearing": "HOU Education",
      "url_html": "https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/623CC0674A42DA6687258D95004FF4BA/HB1028_L_001.html",
      "amendment": "L.001"
    }
  ],
  "full_bill_topic": "Second Language Educational Program for High School Students",
  "long_bill_files": [],
  "GHG_report_files": [],
  "preamended_files": [
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_H_ED_01.pdf",
      "date": "02/06/2026",
      "label": "PA1",
      "url_html": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_H_ED_01.html",
      "lastModified": "02/06/2026 03:00:32 PM",
      "label_detailed": "House Education Preamend"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_H_ED_APP_01.pdf",
      "date": "04/21/2026",
      "label": "PA2",
      "url_html": "",
      "lastModified": "04/21/2026 09:05:54 AM",
      "label_detailed": "House Appropriations Preamend"
    }
  ],
  "bill_sub_category": "Other",
  "fiscal_note_files": [
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_00.pdf",
      "date": "01/27/2026",
      "label": "FN1",
      "url_html": "",
      "lastModified": "01/27/2026 03:00:10 PM",
      "label_detailed": "Initial Fiscal Note"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_r1.pdf",
      "date": "04/27/2026",
      "label": "FN2",
      "url_html": "",
      "lastModified": "05/18/2026 07:52:30 AM",
      "label_detailed": "First Revised Fiscal Note"
    }
  ],
  "is_budget_package": "No",
  "session_laws_files": "",
  "summarized_history": [
    {
      "date": "05/07/2026",
      "action": "House Considered Senate Amendments - Result was to Concur - Repass",
      "location": "House"
    },
    {
      "date": "05/06/2026",
      "action": "Senate Third Reading Passed with Amendments - Floor",
      "location": "Senate"
    },
    {
      "date": "05/05/2026",
      "action": "Senate Second Reading Special Order - Passed - No Amendments",
      "location": "Senate"
    },
    {
      "date": "05/04/2026",
      "action": "Senate Committee on Education Refer Unamended - Consent Calendar to Senate Committee of the Whole",
      "location": "Senate"
    },
    {
      "date": "04/24/2026",
      "action": "Introduced In Senate - Assigned to Education",
      "location": "Senate"
    },
    {
      "date": "04/22/2026",
      "action": "House Third Reading Passed - No Amendments",
      "location": "House"
    },
    {
      "date": "04/21/2026",
      "action": "House Second Reading Special Order - Passed with Amendments - Committee",
      "location": "House"
    },
    {
      "date": "04/17/2026",
      "action": "House Committee on Appropriations Refer Amended to House Committee of the Whole",
      "location": "House"
    },
    {
      "date": "02/05/2026",
      "action": "House Committee on Education Refer Amended to Appropriations",
      "location": "House"
    },
    {
      "date": "01/14/2026",
      "action": "Introduced In House - Assigned to Education",
      "location": "House"
    }
  ],
  "research_note_files": [],
  "bill_sub_sub_category": "Other",
  "committee_report_files": [
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_H_ED_001.pdf",
      "date": "02/05/2026",
      "label": "H_ED_2026A",
      "url_html": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_H_ED_001.html",
      "lastModified": "02/06/2026 03:10:44 PM"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_H_APP_002.pdf",
      "date": "04/17/2026",
      "label": "H_APP_2026A",
      "url_html": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_H_APP_002.html",
      "lastModified": "04/17/2026 09:41:57 AM"
    },
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_S_ED_001.pdf",
      "date": "05/04/2026",
      "label": "S_ED_2026A",
      "url_html": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_S_ED_001.html",
      "lastModified": "05/04/2026 04:50:47 PM"
    }
  ],
  "demographic_note_files": [],
  "updated_bill_summary_files": [],
  "budget_staff_analysis_files": [
    {
      "url": "https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_hse.pdf",
      "date": "04/15/2026",
      "label": "SA1",
      "url_html": "",
      "lastModified": "04/15/2026 09:55:17 AM",
      "label_detailed": "House Appropriation Analysis (1)"
    }
  ],
  "first_chamber_third_reading_date": "04/22/2026",
  "second_chamber_third_reading_date": "05/06/2026"
}

Raw Response

{"bill_num":"HB26-1028","lls_num":"26-0257","origin":"House","short_title":"Second Language Educ Prog for High School Students","full_bill_topic":"Second Language Educational Program for High School Students","long_title":"Concerning second language diploma endorsements for graduating high school students.","special_type":"","bill_category":"Education - Public Schools","bill_sub_category":"Other","bill_sub_sub_category":"Other","is_budget_package":"No","subject":["Education & School Finance (Pre & K-12)"],"bill_status":"Enroll into an Act","sponsors":[{"id":"LG003","title":"Representative","first_name":"Lorena","last_name":"García","full_name":"Lorena García","s_type":"Prime Sponsor","chamber":"House","sponsor_order":"1"},{"id":"EV002","title":"Representative","first_name":"Elizabeth","last_name":"Velasco","full_name":"Elizabeth Velasco","s_type":"Prime Sponsor","chamber":"House","sponsor_order":"2"},{"id":"JB005","title":"Representative","first_name":"Jennifer","last_name":"Bacon","full_name":"Jennifer Bacon","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"AB002","title":"Representative","first_name":"Andrew","last_name":"Boesenecker","full_name":"Andrew Boesenecker","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"KB002","title":"Representative","first_name":"Kyle","last_name":"Brown","full_name":"Kyle Brown","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"SC001","title":"Representative","first_name":"Sean","last_name":"Camacho","full_name":"Sean Camacho","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"CC001","title":"Representative","first_name":"Chad","last_name":"Clifford","full_name":"Chad Clifford","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"MD001","title":"Representative","first_name":"Monica","last_name":"Duran","full_name":"Monica Duran","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"RE001","title":"Representative","first_name":"Regina","last_name":"English","full_name":"Regina English","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"CE001","title":"Representative","first_name":"Cecelia","last_name":"Espenoza","full_name":"Cecelia Espenoza","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"MF002","title":"Representative","first_name":"Meg","last_name":"Froelich","full_name":"Meg Froelich","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"LG005","title":"Representative","first_name":"Lori","last_name":"Goldstein","full_name":"Lori Goldstein","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"JJ003","title":"Representative","first_name":"Jamie","last_name":"Jackson","full_name":"Jamie Jackson","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"JJ002","title":"Representative","first_name":"Junie","last_name":"Joseph","full_name":"Junie Joseph","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"ML002","title":"Representative","first_name":"Mandy","last_name":"Lindsay","full_name":"Mandy Lindsay","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"ML003","title":"Representative","first_name":"Meghan","last_name":"Lukens","full_name":"Meghan Lukens","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"JM003","title":"Representative","first_name":"Javier","last_name":"Mabrey","full_name":"Javier Mabrey","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"MM002","title":"Representative","first_name":"Matthew","last_name":"Martinez","full_name":"Matthew Martinez","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"KN001","title":"Representative","first_name":"Kenny","last_name":"Nguyen","full_name":"Kenny Nguyen","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"JP002","title":"Representative","first_name":"Jacque","last_name":"Phillips","full_name":"Jacque Phillips","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"MR001","title":"Representative","first_name":"Manny","last_name":"Rutinel","full_name":"Manny Rutinel","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"ES001","title":"Representative","first_name":"Emily","last_name":"Sirota","full_name":"Emily Sirota","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"LS004","title":"Representative","first_name":"Lesley","last_name":"Smith","full_name":"Lesley Smith","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"KS001","title":"Representative","first_name":"Katie","last_name":"Stewart K.","full_name":"Katie Stewart","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"TS002","title":"Representative","first_name":"Tammy","last_name":"Story","full_name":"Tammy Story","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"BT001","title":"Representative","first_name":"Brianna","last_name":"Titone","full_name":"Brianna Titone","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"YZ001","title":"Representative","first_name":"Yara","last_name":"Zokaie","full_name":"Yara Zokaie","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"JM002","title":"Representative","first_name":"Julie","last_name":"McCluskie","full_name":"Julie McCluskie","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"MC003","title":"Representative","first_name":"Michael","last_name":"Carter","full_name":"Michael Carter","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"EH002","title":"Representative","first_name":"Eliza","last_name":"Hamrick","full_name":"Eliza Hamrick","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"SL004","title":"Representative","first_name":"Sheila","last_name":"Lieder","full_name":"Sheila Lieder","s_type":"Co-sponsor","chamber":"House"},{"id":"LC003","title":"Senator","first_name":"Lisa","last_name":"Cutter","full_name":"Lisa Cutter","s_type":"Prime Sponsor","chamber":"Senate","sponsor_order":"3"},{"id":"MB004","title":"Senator","first_name":"Matt","last_name":"Ball","full_name":"Matt Ball","s_type":"Co-sponsor","chamber":"Senate"},{"id":"AB001","title":"Senator","first_name":"Adrienne","last_name":"Benavidez","full_name":"Adrienne Benavidez","s_type":"Co-sponsor","chamber":"Senate"},{"id":"LD001","title":"Senator","first_name":"Lindsey","last_name":"Daugherty","full_name":"Lindsey Daugherty","s_type":"Co-sponsor","chamber":"Senate"},{"id":"TE001","title":"Senator","first_name":"Tony","last_name":"Exum","full_name":"Tony Exum","s_type":"Co-sponsor","chamber":"Senate"},{"id":"JG002","title":"Senator","first_name":"Julie","last_name":"Gonzales J.","full_name":"Julie Gonzales","s_type":"Co-sponsor","chamber":"Senate"},{"id":"NH001","title":"Senator","first_name":"Nick","last_name":"Hinrichsen","full_name":"Nick Hinrichsen","s_type":"Co-sponsor","chamber":"Senate"},{"id":"IJ001","title":"Senator","first_name":"Iman","last_name":"Jodeh","full_name":"Iman Jodeh","s_type":"Co-sponsor","chamber":"Senate"},{"id":"CK002","title":"Senator","first_name":"Cathy","last_name":"Kipp","full_name":"Cathy Kipp","s_type":"Co-sponsor","chamber":"Senate"},{"id":"CK003","title":"Senator","first_name":"Chris","last_name":"Kolker","full_name":"Chris Kolker","s_type":"Co-sponsor","chamber":"Senate"},{"id":"JM004","title":"Senator","first_name":"Janice","last_name":"Marchman","full_name":"Janice Marchman","s_type":"Co-sponsor","chamber":"Senate"},{"id":"KM001","title":"Senator","first_name":"Kyle","last_name":"Mullica","full_name":"Kyle Mullica","s_type":"Co-sponsor","chamber":"Senate"},{"id":"TS001","title":"Senator","first_name":"Tom","last_name":"Sullivan","full_name":"Tom Sullivan","s_type":"Co-sponsor","chamber":"Senate"},{"id":"KW001","title":"Senator","first_name":"Katie","last_name":"Wallace","full_name":"Katie Wallace","s_type":"Co-sponsor","chamber":"Senate"},{"id":"MW001","title":"Senator","first_name":"Mike","last_name":"Weissman","full_name":"Mike Weissman","s_type":"Co-sponsor","chamber":"Senate"},{"id":"JC002","title":"Senator","first_name":"James","last_name":"Coleman","full_name":"James Coleman","s_type":"Co-sponsor","chamber":"Senate"}],"committees":[{"id":"H_ED_2026A","chamber":"House","name":"Education"},{"id":"H_APP_2026A","chamber":"House","name":"Appropriations"},{"id":"S_ED_2026A","chamber":"Senate","name":"Education"}],"first_chamber_third_reading_date":"04/22/2026","second_chamber_third_reading_date":"05/06/2026","summarized_history":[{"date":"05/07/2026","location":"House","action":"House Considered Senate Amendments - Result was to Concur - Repass"},{"date":"05/06/2026","location":"Senate","action":"Senate Third Reading Passed with Amendments - Floor"},{"date":"05/05/2026","location":"Senate","action":"Senate Second Reading Special Order - Passed - No Amendments"},{"date":"05/04/2026","location":"Senate","action":"Senate Committee on Education Refer Unamended - Consent Calendar to Senate Committee of the Whole"},{"date":"04/24/2026","location":"Senate","action":"Introduced In Senate - Assigned to Education"},{"date":"04/22/2026","location":"House","action":"House Third Reading Passed - No Amendments"},{"date":"04/21/2026","location":"House","action":"House Second Reading Special Order - Passed with Amendments - Committee"},{"date":"04/17/2026","location":"House","action":"House Committee on Appropriations Refer Amended to House Committee of the Whole"},{"date":"02/05/2026","location":"House","action":"House Committee on Education Refer Amended to Appropriations"},{"date":"01/14/2026","location":"House","action":"Introduced In House - Assigned to Education"}],"progress_bar":[{"position":1,"label":"Introduced","end":"F"},{"position":2,"label":"Passed","end":"F"}],"active":"T","session":"2026A","allow_testimony":"F","long_bill_files":[],"bill_files":[{"date":"06/01/2026","lastModified":"06/01/2026 01:30:43 PM","label":"Final Act","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_enr.pdf","url_html":""},{"date":"05/06/2026","lastModified":"05/06/2026 12:46:00 PM","label":"Rerevised","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_rer.pdf","url_html":""},{"date":"05/05/2026","lastModified":"05/05/2026 10:55:51 AM","label":"Revised","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_rev.pdf","url_html":""},{"date":"04/22/2026","lastModified":"04/22/2026 11:55:42 AM","label":"Reengrossed","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_ren.pdf","url_html":""},{"date":"04/21/2026","lastModified":"04/21/2026 01:15:51 PM","label":"Engrossed","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_eng.pdf","url_html":""},{"date":"01/14/2026","lastModified":"01/14/2026 01:56:15 PM","label":"Introduced","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_01.pdf","url_html":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_01.html"}],"fiscal_note_files":[{"date":"01/27/2026","lastModified":"01/27/2026 03:00:10 PM","label":"FN1","label_detailed":"Initial Fiscal Note","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_00.pdf","url_html":""},{"date":"04/27/2026","lastModified":"05/18/2026 07:52:30 AM","label":"FN2","label_detailed":"First Revised Fiscal Note","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_r1.pdf","url_html":""}],"research_note_files":[],"budget_staff_analysis_files":[{"date":"04/15/2026","lastModified":"04/15/2026 09:55:17 AM","label":"SA1","label_detailed":"House Appropriation Analysis (1)","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_hse.pdf","url_html":""}], "preamended_files":[{"date":"02/06/2026","lastModified":"02/06/2026 03:00:32 PM","label":"PA1","label_detailed":"House Education Preamend","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_H_ED_01.pdf","url_html":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_H_ED_01.html"},{"date":"04/21/2026","lastModified":"04/21/2026 09:05:54 AM","label":"PA2","label_detailed":"House Appropriations Preamend","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/1028_H_ED_APP_01.pdf","url_html":""}],"committee_report_files":[{"date":"02/05/2026","lastModified":"02/06/2026 03:10:44 PM","label":"H_ED_2026A","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_H_ED_001.pdf","url_html":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_H_ED_001.html"},{"date":"04/17/2026","lastModified":"04/17/2026 09:41:57 AM","label":"H_APP_2026A","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_H_APP_002.pdf","url_html":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_H_APP_002.html"},{"date":"05/04/2026","lastModified":"05/04/2026 04:50:47 PM","label":"S_ED_2026A","url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_S_ED_001.pdf","url_html":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/csl.nsf/0/C096963D5DC4EE9487258D15005109C0/$File/HB1028_S_ED_001.html"}],"updated_bill_summary_files":[],"demographic_note_files":[],"GHG_report_files":[],"bill_summary":"<html><body><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The bill creates a diploma endorsement for bilingualism for graduating high school students.<br/></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The bill changes educational requirements for the biliteracy endorsement program. The bill allows students in school districts that do not offer the biliteracy or the bilingualism program to access the program through <strike>department-certified entities. The department of education is required to set educational requirements to certify entities.</strike> <i>other local education providers or a state institution of higher education.</i></p><p><br/><i>(Note: Italicized words indicate new material added to the original summary; dashes through words indicate deletions from the original summary.)</i><br/><br/><br/><i>(Note: This summary applies to the reengrossed version of this bill as introduced in the second house.)</i></p></body></html>","amendment_files":[{"chamber":"Senate","date":"05/06/2026 12:27:29 PM","amendment":"L.003","hearing":"Third Reading","vote":"Passed","url":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/D1BFDB08BED7967087258DEE00738E3A/HB1028_L.003.pdf","url_html":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/D1BFDB08BED7967087258DEE00738E3A/HB1028_L_003.html"},{"chamber":"House","date":"04/17/2026 08:22:12 AM","amendment":"L.002","hearing":"HOU Appropriations","vote":"Passed*","url":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/C44DBA1E1999FA6E87258DAA00836614/HB1028_L.002.pdf","url_html":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/C44DBA1E1999FA6E87258DAA00836614/HB1028_L_002.html"},{"chamber":"House","date":"02/05/2026 03:42:56 PM","amendment":"L.001","hearing":"HOU Education","vote":"Passed*","url":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/623CC0674A42DA6687258D95004FF4BA/HB1028_L.001.pdf","url_html":"https://s3-us-west-2.amazonaws.com/leg.colorado.gov/2026A/amendments/623CC0674A42DA6687258D95004FF4BA/HB1028_L_001.html"}],"session_laws_files":"","votes":[{"vote_id":"871","chamber":"HOUSE","action":"Senate Amendments","date":"05/07/2026",
"vote_date_time":"05/07/2026 05:22:39 PM","lay_over_date":"",

"motion":"CONCUR","vote_yes":44,"vote_no":20,"vote_others":1,"vote_result":"Aye: 44 No:  20 Other: 1",
"voice_vote":"N","vote_abs":0,"vote_exc":1,"vote_17C":0,"vote_17D":0,


"url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/cslVotes.nsf/0/1C51D04AEBE4750687258DF000806AE7?OpenDocument","member_votes":[{"last_name":"Bacon","vote":"Y"},{"last_name":"Barron","vote":"N"},{"last_name":"Boesenecker","vote":"Y"},{"last_name":"Bottoms","vote":"N"},{"last_name":"Bradfield","vote":"N"},{"last_name":"Bradley","vote":"N"},{"last_name":"Brooks","vote":"N"},{"last_name":"Brown","vote":"Y"},{"last_name":"Caldwell","vote":"N"},{"last_name":"Camacho","vote":"Y"},{"last_name":"Carter","vote":"Y"},{"last_name":"Clifford","vote":"Y"},{"last_name":"DeGraaf","vote":"N"},{"last_name":"Duran","vote":"Y"},{"last_name":"English","vote":"Y"},{"last_name":"Espenoza","vote":"Y"},{"last_name":"Feret","vote":"E"},{"last_name":"Flanell","vote":"N"},{"last_name":"Froelich","vote":"Y"},{"last_name":"Garcia","vote":"Y"},{"last_name":"Garcia Sander","vote":"N"},{"last_name":"Gilchrist","vote":"Y"},{"last_name":"Goldstein","vote":"Y"},{"last_name":"Gonzalez R.","vote":"Y"},{"last_name":"Hamrick","vote":"Y"},{"last_name":"Hartsook","vote":"N"},{"last_name":"Jackson","vote":"Y"},{"last_name":"Johnson","vote":"N"},{"last_name":"Joseph","vote":"Y"},{"last_name":"Keltie","vote":"N"},{"last_name":"Lieder","vote":"Y"},{"last_name":"Lindsay","vote":"Y"},{"last_name":"Luck","vote":"N"},{"last_name":"Lukens","vote":"Y"},{"last_name":"Mabrey","vote":"Y"},{"last_name":"Marshall","vote":"Y"},{"last_name":"Martinez","vote":"Y"},{"last_name":"Mauro","vote":"Y"},{"last_name":"McCormick","vote":"Y"},{"last_name":"Nguyen","vote":"Y"},{"last_name":"Paschal","vote":"Y"},{"last_name":"Phillips","vote":"Y"},{"last_name":"Richardson","vote":"N"},{"last_name":"Ricks","vote":"Y"},{"last_name":"Rutinel","vote":"Y"},{"last_name":"Rydin","vote":"Y"},{"last_name":"Sirota","vote":"Y"},{"last_name":"Slaugh","vote":"N"},{"last_name":"Smith","vote":"Y"},{"last_name":"Soper","vote":"N"},{"last_name":"Stewart K.","vote":"Y"},{"last_name":"Stewart R.","vote":"Y"},{"last_name":"Story","vote":"Y"},{"last_name":"Suckla","vote":"N"},{"last_name":"Taggart","vote":"N"},{"last_name":"Titone","vote":"Y"},{"last_name":"Valdez","vote":"Y"},{"last_name":"Velasco","vote":"Y"},{"last_name":"Weinberg","vote":"Y"},{"last_name":"Willford","vote":"Y"},{"last_name":"Winter T.","vote":"N"},{"last_name":"Woodrow","vote":"Y"},{"last_name":"Woog","vote":"N"},{"last_name":"Zokaie","vote":"Y"},{"last_name":"McCluskie","vote":"Y"}]},{"vote_id":"872","chamber":"HOUSE","action":"Senate Amendments","date":"05/07/2026",
"vote_date_time":"05/07/2026 05:23:34 PM","lay_over_date":"",

"motion":"REPASS","vote_yes":47,"vote_no":17,"vote_others":1,"vote_result":"Aye: 47 No:  17 Other: 1",
"voice_vote":"N","vote_abs":0,"vote_exc":1,"vote_17C":0,"vote_17D":0,


"url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/cslVotes.nsf/0/46DD1F58331E117687258DF000808076?OpenDocument","member_votes":[{"last_name":"Bacon","vote":"Y"},{"last_name":"Barron","vote":"N"},{"last_name":"Boesenecker","vote":"Y"},{"last_name":"Bottoms","vote":"N"},{"last_name":"Bradfield","vote":"N"},{"last_name":"Bradley","vote":"N"},{"last_name":"Brooks","vote":"N"},{"last_name":"Brown","vote":"Y"},{"last_name":"Caldwell","vote":"Y"},{"last_name":"Camacho","vote":"Y"},{"last_name":"Carter","vote":"Y"},{"last_name":"Clifford","vote":"Y"},{"last_name":"DeGraaf","vote":"N"},{"last_name":"Duran","vote":"Y"},{"last_name":"English","vote":"Y"},{"last_name":"Espenoza","vote":"Y"},{"last_name":"Feret","vote":"E"},{"last_name":"Flanell","vote":"N"},{"last_name":"Froelich","vote":"Y"},{"last_name":"Garcia","vote":"Y"},{"last_name":"Garcia Sander","vote":"N"},{"last_name":"Gilchrist","vote":"Y"},{"last_name":"Goldstein","vote":"Y"},{"last_name":"Gonzalez R.","vote":"Y"},{"last_name":"Hamrick","vote":"Y"},{"last_name":"Hartsook","vote":"N"},{"last_name":"Jackson","vote":"Y"},{"last_name":"Johnson","vote":"N"},{"last_name":"Joseph","vote":"Y"},{"last_name":"Keltie","vote":"N"},{"last_name":"Lieder","vote":"Y"},{"last_name":"Lindsay","vote":"Y"},{"last_name":"Luck","vote":"N"},{"last_name":"Lukens","vote":"Y"},{"last_name":"Mabrey","vote":"Y"},{"last_name":"Marshall","vote":"Y"},{"last_name":"Martinez","vote":"Y"},{"last_name":"Mauro","vote":"Y"},{"last_name":"McCormick","vote":"Y"},{"last_name":"Nguyen","vote":"Y"},{"last_name":"Paschal","vote":"Y"},{"last_name":"Phillips","vote":"Y"},{"last_name":"Richardson","vote":"N"},{"last_name":"Ricks","vote":"Y"},{"last_name":"Rutinel","vote":"Y"},{"last_name":"Rydin","vote":"Y"},{"last_name":"Sirota","vote":"Y"},{"last_name":"Slaugh","vote":"N"},{"last_name":"Smith","vote":"Y"},{"last_name":"Soper","vote":"Y"},{"last_name":"Stewart K.","vote":"Y"},{"last_name":"Stewart R.","vote":"Y"},{"last_name":"Story","vote":"Y"},{"last_name":"Suckla","vote":"N"},{"last_name":"Taggart","vote":"N"},{"last_name":"Titone","vote":"Y"},{"last_name":"Valdez","vote":"Y"},{"last_name":"Velasco","vote":"Y"},{"last_name":"Weinberg","vote":"Y"},{"last_name":"Willford","vote":"Y"},{"last_name":"Winter T.","vote":"Y"},{"last_name":"Woodrow","vote":"Y"},{"last_name":"Woog","vote":"N"},{"last_name":"Zokaie","vote":"Y"},{"last_name":"McCluskie","vote":"Y"}]},{"vote_id":"6210","chamber":"SENATE","action":"Third Reading","date":"05/06/2026",
"vote_date_time":"05/06/2026 12:27:10 PM","lay_over_date":"",

"motion":"AMEND (L.003)","vote_yes":34,"vote_no":0,"vote_others":1,"vote_result":"Aye: 34 No:  0 Other: 1",
"voice_vote":"N","vote_abs":0,"vote_exc":1,"vote_17C":0,"vote_17D":0,


"url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/cslVotes.nsf/0/B958B1D6E13628C887258DEF00655DBD?OpenDocument","member_votes":[{"last_name":"Amabile","vote":"Y"},{"last_name":"Baisley","vote":"Y"},{"last_name":"Ball","vote":"Y"},{"last_name":"Benavidez","vote":"Y"},{"last_name":"Bridges","vote":"Y"},{"last_name":"Bright","vote":"Y"},{"last_name":"Carson","vote":"Y"},{"last_name":"Catlin","vote":"Y"},{"last_name":"Cutter","vote":"Y"},{"last_name":"Danielson","vote":"E"},{"last_name":"Daugherty","vote":"Y"},{"last_name":"Exum","vote":"Y"},{"last_name":"Frizell","vote":"Y"},{"last_name":"Gonzales J.","vote":"Y"},{"last_name":"Hinrichsen","vote":"Y"},{"last_name":"Jodeh","vote":"Y"},{"last_name":"Kipp","vote":"Y"},{"last_name":"Kirkmeyer","vote":"Y"},{"last_name":"Kolker","vote":"Y"},{"last_name":"Lindstedt","vote":"Y"},{"last_name":"Liston","vote":"Y"},{"last_name":"Marchman","vote":"Y"},{"last_name":"Mullica","vote":"Y"},{"last_name":"Pelton B.","vote":"Y"},{"last_name":"Pelton R.","vote":"Y"},{"last_name":"Rich","vote":"Y"},{"last_name":"Roberts","vote":"Y"},{"last_name":"Rodriguez","vote":"Y"},{"last_name":"Simpson","vote":"Y"},{"last_name":"Snyder","vote":"Y"},{"last_name":"Sullivan","vote":"Y"},{"last_name":"Wallace","vote":"Y"},{"last_name":"Weissman","vote":"Y"},{"last_name":"Zamora Wilson","vote":"Y"},{"last_name":"President","vote":"Y"}]},{"vote_id":"6211","chamber":"SENATE","action":"Third Reading","date":"05/06/2026",
"vote_date_time":"05/06/2026 12:28:27 PM","lay_over_date":"",

"motion":"BILL","vote_yes":28,"vote_no":6,"vote_others":1,"vote_result":"Aye: 28 No:  6 Other: 1",
"voice_vote":"N","vote_abs":0,"vote_exc":1,"vote_17C":0,"vote_17D":0,


"url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/cslVotes.nsf/0/26EC32D94D1FB80387258DEF00657B94?OpenDocument","member_votes":[{"last_name":"Amabile","vote":"Y"},{"last_name":"Baisley","vote":"N"},{"last_name":"Ball","vote":"Y"},{"last_name":"Benavidez","vote":"Y"},{"last_name":"Bridges","vote":"Y"},{"last_name":"Bright","vote":"Y"},{"last_name":"Carson","vote":"Y"},{"last_name":"Catlin","vote":"Y"},{"last_name":"Cutter","vote":"Y"},{"last_name":"Danielson","vote":"E"},{"last_name":"Daugherty","vote":"Y"},{"last_name":"Exum","vote":"Y"},{"last_name":"Frizell","vote":"Y"},{"last_name":"Gonzales J.","vote":"Y"},{"last_name":"Hinrichsen","vote":"Y"},{"last_name":"Jodeh","vote":"Y"},{"last_name":"Kipp","vote":"Y"},{"last_name":"Kirkmeyer","vote":"N"},{"last_name":"Kolker","vote":"Y"},{"last_name":"Lindstedt","vote":"Y"},{"last_name":"Liston","vote":"N"},{"last_name":"Marchman","vote":"Y"},{"last_name":"Mullica","vote":"Y"},{"last_name":"Pelton B.","vote":"N"},{"last_name":"Pelton R.","vote":"N"},{"last_name":"Rich","vote":"Y"},{"last_name":"Roberts","vote":"Y"},{"last_name":"Rodriguez","vote":"Y"},{"last_name":"Simpson","vote":"Y"},{"last_name":"Snyder","vote":"Y"},{"last_name":"Sullivan","vote":"Y"},{"last_name":"Wallace","vote":"Y"},{"last_name":"Weissman","vote":"Y"},{"last_name":"Zamora Wilson","vote":"N"},{"last_name":"President","vote":"Y"}]},{"vote_id":"635","chamber":"HOUSE","action":"Third Reading","date":"04/22/2026",
"vote_date_time":"04/22/2026 10:41:16 AM","lay_over_date":"",

"motion":"BILL","vote_yes":44,"vote_no":20,"vote_others":1,"vote_result":"Aye: 44 No:  20 Other: 1",
"voice_vote":"N","vote_abs":0,"vote_exc":1,"vote_17C":0,"vote_17D":0,


"url":"https://www.leg.state.co.us/CLICS/CLICS2026A/cslVotes.nsf/0/E428FA059E65200787258DE1005BAB56?OpenDocument","member_votes":[{"last_name":"Bacon","vote":"Y"},{"last_name":"Barron","vote":"N"},{"last_name":"Boesenecker","vote":"Y"},{"last_name":"Bottoms","vote":"N"},{"last_name":"Bradfield","vote":"N"},{"last_name":"Bradley","vote":"N"},{"last_name":"Brooks","vote":"N"},{"last_name":"Brown","vote":"Y"},{"last_name":"Caldwell","vote":"N"},{"last_name":"Camacho","vote":"Y"},{"last_name":"Carter","vote":"Y"},{"last_name":"Clifford","vote":"Y"},{"last_name":"DeGraaf","vote":"N"},{"last_name":"Duran","vote":"Y"},{"last_name":"English","vote":"Y"},{"last_name":"Espenoza","vote":"Y"},{"last_name":"Feret","vote":"Y"},{"last_name":"Flanell","vote":"N"},{"last_name":"Froelich","vote":"Y"},{"last_name":"Garcia","vote":"Y"},{"last_name":"Garcia Sander","vote":"N"},{"last_name":"Gilchrist","vote":"Y"},{"last_name":"Goldstein","vote":"Y"},{"last_name":"Gonzalez R.","vote":"N"},{"last_name":"Hamrick","vote":"Y"},{"last_name":"Hartsook","vote":"N"},{"last_name":"Jackson","vote":"Y"},{"last_name":"Johnson","vote":"N"},{"last_name":"Joseph","vote":"Y"},{"last_name":"Keltie","vote":"N"},{"last_name":"Lieder","vote":"Y"},{"last_name":"Lindsay","vote":"Y"},{"last_name":"Luck","vote":"N"},{"last_name":"Lukens","vote":"Y"},{"last_name":"Mabrey","vote":"Y"},{"last_name":"Marshall","vote":"Y"},{"last_name":"Martinez","vote":"Y"},{"last_name":"Mauro","vote":"Y"},{"last_name":"McCormick","vote":"Y"},{"last_name":"Nguyen","vote":"Y"},{"last_name":"Paschal","vote":"Y"},{"last_name":"Phillips","vote":"Y"},{"last_name":"Richardson","vote":"N"},{"last_name":"Ricks","vote":"Y"},{"last_name":"Rutinel","vote":"Y"},{"last_name":"Rydin","vote":"Y"},{"last_name":"Sirota","vote":"Y"},{"last_name":"Slaugh","vote":"N"},{"last_name":"Smith","vote":"Y"},{"last_name":"Soper","vote":"Y"},{"last_name":"Stewart K.","vote":"Y"},{"last_name":"Stewart R.","vote":"Y"},{"last_name":"Story","vote":"Y"},{"last_name":"Suckla","vote":"N"},{"last_name":"Taggart","vote":"N"},{"last_name":"Titone","vote":"Y"},{"last_name":"Valdez","vote":"E"},{"last_name":"Velasco","vote":"Y"},{"last_name":"Weinberg","vote":"Y"},{"last_name":"Willford","vote":"Y"},{"last_name":"Winter T.","vote":"N"},{"last_name":"Woodrow","vote":"Y"},{"last_name":"Woog","vote":"N"},{"last_name":"Zokaie","vote":"Y"},{"last_name":"McCluskie","vote":"Y"}]}]}